TO THE NEW - Assistant Manager - Localisation Projects

About TO THE NEW:

TO THE NEW is a new-age, premium digital services company that is at the forefront of the exploding digital landscape. TO THE NEW Digital conceives, creates and manages digital solutions and platforms for businesses across the globe through its 4 Services: Technology, Analytic, Digital Marketing, and Content.

Our passionate team of over 600 people includes technology evangelists, social media experts, content specialists and creative mavericks who have transformed businesses of more than 300 companies spread across 30 countries worldwide.

Key Responsibilities:

- Manage and coordinate Localisation projects related to Compliance and Content Services (including translation, editing, proofing, subtitling, captioning) timely and accurately.

- Keep an in-depth understanding of the Compliance workflow and esure zero gap operations and quality deliverables as per SLAs.

- Keep a track of running projects and keep the stakeholders updated with respect to delivery, quality and utilisation of resources.

- Manage internal and external communication and coordination with onsite and offsite teams of inter-departmental colleagues, freelancers, vendors and agencies effectively and accurately.

- Understand, enhance and update the workflow and processes as client requirements and optimize daily operations.

- Ownership of end-to-end operations of all running projects in the vertical

- Updating/reporting seniors and stakeholders on daily/monthly performance, publishing various dashboards and analysis on numbers.

- Ability to proactively assess, resolve and troubleshoot operational issues within projects and drive a solution oriented practise.

Must have:

- Should have at least 4+ years of experience in project and team management.

- Excellent English verbal, written and interpersonal communication skills.

- Team members should be able to look up to this position for help, advice and guidance when required.

- Good knowledge of all the trending project reporting tools such as MS Office, Excel, in particular, - Google Docs, Google Sheets and Google Slides.

- Prior experience in video compliance for OTT platforms

Salary offered: 8-16LPA